Заводський сервіс мануал Mitsubishi на моделі 2004 року, що продаються в США і Канаді. Офіційне керівництво Mitsubishi 2004 року - Mitsubishi Lancer, Lancer SportBack, Lancer Evolution (2004 Mitsubishi Motors North America Service Manuals. Disc 3).
Описані автомобілі Mitsubishi Lancer, Mitsubishi Lancer Sportback дев'ятого покоління ( не Mitsubishi Lancer Cedia, або Mitsubishi Cedia - це дев'яте азіатське покоління = інший кузов, інша начинка), Mitsubishi Lancer Evolution восьмого покоління. Автомобілі зняті з виробництва в 2007 році, однак випуск Mitsubishi Lancer описаного в керівництві був відновлений в середині 2009 року. Такі автомобілі продаються в Росії під назвою Mitsubishi Lancer Classic. Право-рульные модифікації машини випускалися під маркою Mitsubishi Galant.