Vartotojo vadovas, remonto ir techninės priežiūros automobilio Ford Focus II patobulintos 2008 metų. Peržiūrėjo бензиновые varikliai (DOHC) 1.4 l., 1.6 l., 1.8 l., 2.0 litro ir variklis 1.6 VCT su изменяемыми elgesio fazėmis газораспределения.
Pirmą kartą automobilis "Ford Focus II" buvo pristatytas 2004 m. rugsėjį į Парижском automobilių. Rusijos gamykloje концерна per Всеволожске (priemiestis Sankt Peterburgo) automobiliai, šis modelis pradėjo rinkti 2005 m. vasarą. 2007 m. transporto priemonė подвергли taikyti рестайлингу, pakeistas interjeras ir išvaizdą.
Rusijos rinkoje automobilius " Ford Focus II комплектуют šiais varikliais: 1,4 l R416V (80 ml c); 1,6 l R416V (100 ml c); 1,6 l R416V Duratec Ti-VCT su изменяемыми elgesio fazėmis газораспределения (115 ml c); 1,8 l R416V Duratec-HE (125 ml c); 2,0 l R4 16V (145 su l.) ir turbo dyzelinas Duratorq 1,8 l R4 16V (115 ml su). Šioje knygoje aprašyti бензиновые pakeitimo naudojamas variklių.
Automobilių nustato mechaninės pavarų dėžės (penkių ступенчатые mod. IB5 arba МТХ75, šešių ступенчатые mod. ММТ6) arba keturis ступенчатые automatinis (tik automobiliai su varikliais darbinio tūrio 1,6 ir 2,0 l).