Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων Ford Focus II ανακαίνιση το 2008. Θεωρείται βενζινοκινητήρες (DOHC) 1.4 l, 1.6 l, 1.8 l, 2.0 λίτρων και κινητήρα 1.6 VCT με δυνατότητα αλλαγής φάσεις μεταβλητό χρονισμό βαλβίδων.
Για πρώτη φορά αυτοκίνητο Ford Focus II παρουσιάστηκε το σεπτέμβριο του 2004 στο σαλόνι αυτοκινήτου Του παρισιού. Στη ρωσική εργοστάσιο του ομίλου κατά τη Всеволожске (προάστιο της Αγίας Πετρούπολης) αυτοκίνητα αυτού του μοντέλου έχουν αρχίσει να συλλέγουν το καλοκαίρι του 2005. Το 2007, το αυτοκίνητο που επεξεργάστηκε βαθύ рестайлингу, άλλαξε το εσωτερικό και το εξωτερικό του.
Για τη ρωσική αγορά αυτοκίνητα Ford Focus II συμπληρώνουν το παρακάτω κινητήρες: 1,4 l R416V (80 hp); 1,6 l R416V (100 hp); 1,6 l R416V Duratec Ti-VCT με δυνατότητα αλλαγής φάσεις μεταβλητό χρονισμό βαλβίδων (115 hp); 1,8 l R416V Duratec-HE (125 hp); 2,0 l R4 16V (145 hp) και turbo diesel Duratorq 1,8 l R4 16V (115 hp). Στο βιβλίο αυτό περιγράφονται βενζίνης τροποποιήσεις εφαρμόζονται κινητήρες.
Για τα αυτοκίνητα τοποθετούν μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων (πέντε βαθμίδες mod. IB5 ή МТХ75, έξι βαθμίδες mod. ММТ6) είτε τέσσερις βαθμίδες αυτόματα (μόνο για τα αυτοκίνητα με κινητήρες με κυβισμό 1.6 l και 2.0 l).