Εργοστάσιο υπηρεσία εγχειρίδιο Mitsubishi στο μοντέλο 2004, πωλούνται στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Το επίσημο εγχειρίδιο Mitsubishi 2004 - Mitsubishi Lancer, Lancer SportBack, Lancer Evolution (2004 Mitsubishi Motors North America Service Manuals. Disc 3).
Περιγράφει τα αυτοκίνητα Mitsubishi Lancer, Mitsubishi Lancer Sportback ένατη γενιά ( δεν Mitsubishi Lancer Cedia, ή Mitsubishi Cedia είναι το ένατο asia γενιά = άλλο σώμα, και άλλες ουσίες), Mitsubishi Lancer Evolution όγδοη γενιά. Τα αυτοκίνητα έξω από την παραγωγή το 2007, ωστόσο, η έκδοση του Mitsubishi Lancer περιγράφεται στο εγχειρίδιο ανανεώθηκε στα μέσα του 2009. Τα αυτοκίνητα που πωλούνται στη Ρωσία, που ονομάζεται Mitsubishi Lancer Classic. Το δικαίωμα-рульные τροποποίηση μηχανές παρήχθησαν κάτω από το σήμα της Mitsubishi Galant.