Original del manual d'usuari de cotxes Lancia Lybra (2004).
Benvolguts Clients,
Felicitats i gràcies per triar LANCIA.
Vam escriure aquest manual per ajudar a treure el màxim profit del seu cotxe qualitats.
Aconsellem que llegiu la dreta a través abans de prendre la carretera per primera vegada.
Trobareu informació, consells i important advertències sobre la conducció del seu vehicle per ajudar a
obtenir el màxim del seu LANCIA"s prestacions tecnològiques. Vostè descobrirà les característiques úniques i
detalls; també hi podrà trobar informació essencial per a cotxe cura i manteniment, així com la conducció i operatiu
caixa per no parlar de l'llarg termini el benestar del seu LANCIA.
El tancat de Garantia Llibret de les llistes dels serveis que han adquirit i que conté dades relatives a
les següents:
• la Garantia Certificat amb els termes i condicions per mantenir-lo
• la gamma de serveis oferts a LANCIA propietaris.
Estem segurs que aquests instruments ajudarà fàcilment attune i apreciar tant el seu cotxe nou
i el LANCIA equip que estarà a la mà per oferir-li l'ajuda que necessiti.
Seguretat i respecte al medi ambient són les directrius que han inspirat la Lybra"s disseny de l'
taula de dibuix endavant.
Aquest concepte ha comportat que la Lybra ha estat capaç d'afrontar i superar el màxim de proves de seguretat. De manera
molt, de manera que, des d'aquest punt de vista, el cotxe és el millor en la seva classe i ha probablement ja incorporats
les funcions que pertanyen al futur.
A més a més, la contínua recerca de nous i eficaços característiques ajudar a salvaguardar el medi ambient
fa la Lybra i cotxe per a imitar per aquesta raó també.
Totes les versions són, de fet, equipats amb dispositius de protecció ambiental que reduir perjudicial d'escapament
fums de conformitat amb els límits previstos en la legislació vigent.
A més a més, cada component individual de la Lybra és completament reciclable. Al final de la vida útil del cotxe
qualsevol LANCIA concessionari seria si us plau, per fer els arranjaments necessaris per al seu cotxe per ser reciclat.
Naturalesa beneficis en dos sentits: no hi ha contaminació per residus i la demanda de matèries primeres
es redueix.
Naturalesa beneficis en dos sentits: no hi ha contaminació per residus i la demanda de matèries primeres
es redueix.

Lancia Lybra és un front-rodes motrius del cotxe amb transversalment muntat motors. La Lybra està disponible amb un 5-velocitat manual, i l'2.0 L'havia una opció de 4 velocitat de transmissió automàtica, anomenat Comfortronic per Lancia. (wiki)