Ръководство за експлоатация, ремонт и техническо обслужване на автомобили Ford Focus II се префасонира на 2008 година. Разгледани бензинови двигатели (DOHC) 1.4 л., 1.6 л., 1.8 л., 2.0 литра и двигател 1.6 VCT с променливи фази на газоразпределението.
За първи път автомобил на Ford Focus II е представен през септември 2004 г. на Парижкото автомобилно изложение. В руския завод на концерна в Всеволожске (предградие на Санкт Петербург) автомобили на този модел са започнали да се събират през лятото на 2005 година. През 2007 г., колата е дълбоко рестайлингу, промяна на интериора и външния вид.
За руския пазар автомобили на Ford Focus II комплектуют следните двигатели: 1.4 литра R416V (80 л. с); 1,6 л R416V (100 л. с); 1,6 л R416V Duratec Ti-VCT с променливи фази на газоразпределението (115 л. с); 1.8 л R416V Duratec-HE (125 л. с); 2,0 л R4 16V (145 л. с) и турбо дизел Duratorq 1,8 л R4 16V (115 л. с). В тази книга са описани бензинови модификации, прилагани двигатели.
На автомобили определят механични скоростни кутии (пет ступенчатые министерството на отбраната. IB5 или МТХ75, шест ступенчатые министерството на отбраната. ММТ6) или четири ступенчатые автоматично (само за автомобили с двигатели с работен обем 1,6 и 2,0 литра).