Оригинальное руководство пользователя автомобиля Lancia Lybra (2004).
Dear Customer,
Congratulations and thank you for choosing LANCIA.
We wrote this handbook to help you get the most out of your car’s outstanding qualities.
We advise to read it right through before taking to the road for the first time.
You will find information, tips and important warnings regarding the driving of your car to help you
derive the maximum from your LANCIA’s technological features. You will discover unique features and
details; you will also find essential information for car care and servicing as well as driving and operating
safety not to mention the long-term wellbeing of your LANCIA.
The enclosed Warranty Booklet lists the services you have acquired and contains details relating to
the following:
• the Warranty Certificate, with terms and conditions for maintaining it
• the range of services offered to LANCIA owners.
We are sure that these instruments will help you easily attune to and appreciate both your new car
and the LANCIA team that will be on hand to provide you with any help you may require.
Safety and respect for the environment are the guidelines that inspired the Lybra’s design from the
drawing board onwards.
This concept has meant that the Lybra has been able to face and pass the strictest safety tests. So
much so that, from this point of view, the car is the best in its class and has probably already incorporated
features that belong to the future.
In addition, ongoing research into new and effective features to help safeguard the environment
makes the Lybra and car to imitate for this reason as well.
All versions are in fact equipped with environmental protection devices that reduce harmful exhaust
fumes in compliance with the limits provided for by current legislation.
What is more, every single component of the Lybra is fully recyclable. At the end of your car’s lifespan
any LANCIA dealership would be please to make arrangements for your car to be recycled.
Nature benefits in two ways: there is no pollution for waste disposal and the demand for raw materials
is reduced.
Nature benefits in two ways: there is no pollution for waste disposal and the demand for raw materials
is reduced.

Lancia Lybra is a front-wheel drive car with transversely-mounted engines. The Lybra is available with a 5-speed manual, and the 2.0 L had an option of a 4-speed automatic transmission, called the Comfortronic by Lancia. (wiki)